Sahih al-Bukhari 6805 – Der Prophet (ﷺ) versengte die Augen derjenigen, die kämpften

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Eine Gruppe von Menschen aus dem Stamm der ʿUkl – oder ʿUraina –, wobei ich glaube, dass er sagte, sie seien aus ʿUkl gewesen, kam nach Medina. Sie erkrankten, woraufhin der Prophet (ﷺ) ihnen befahl, zur Herde der Milch kamelinnen zu gehen, und ihnen sagte, sie sollten hinausgehen und den Urin und die Milch der Kamele als Heilmittel trinken. Sie gingen dorthin und tranken davon. Als sie wieder gesund waren, töteten sie den Hirten und trieben die Kamele fort. Diese Nachricht erreichte den Propheten (ﷺ) früh am Morgen. Daraufhin sandte er Männer aus, die sie verfolgten. Sie wurden gefangen genommen und noch vor Mittag zum Propheten (ﷺ) gebracht. Er befahl, ihnen Hände und Füße abzuschlagen und ihre Augen mit glühenden Eisenstücken auszubrennen. Dann wurden sie in al-Harra geworfen. Als sie um Wasser zu trinken baten, wurde ihnen kein Wasser gegeben.

Abū Qilāba sagte: „Das waren diejenigen, die Diebstahl und Mord begingen, nachdem sie gläubig (Muslime) gewesen waren, vom Glauben abfielen und gegen Allah und Seinen Gesandten kämpften.“

Narrated Anas bin Malik:


A group of people from `Ukl (or `Uraina) tribe ----but I think he said that they were from `Ukl came to
Medina and (they became ill, so) the Prophet (ﷺ) ordered them to go to the herd of (Milch) she-camels
and told them to go out and drink the camels' urine and milk (as a medicine). So they went and drank
it, and when they became healthy, they killed the shepherd and drove away the camels. This news
reached the Prophet (ﷺ) early in the morning, so he sent (some) men in their pursuit and they were
captured and brought to the Prophet (ﷺ) before midday. He ordered to cut off their hands and legs and
their eyes to be branded with heated iron pieces and they were thrown at Al-Harra, and when they
asked for water to drink, they were not given water. (Abu Qilaba said, "Those were the people who
committed theft and murder and reverted to disbelief after being believers (Muslims), and fought
against Allah and His Apostle").