Sahih al-Bukhari 6804 – Den Abtrünnigen, die kämpften, wurde bis zu ihrem Tod kein Wasser…

Überliefert von Anas:

Eine Gruppe von Menschen aus dem Stamm ʿUkl kam zum Propheten (ﷺ). Sie lebten bei den Leuten von aṣ-Ṣuffa, erkrankten jedoch, weil ihnen das Klima von Medina nicht bekam. Da sagten sie: „O Gesandter Allahs, gib uns Milch.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich sehe für euch keinen anderen Ausweg, als die Kamele des Gesandten Allahs zu benutzen.“ Darauf gingen sie hin, tranken die Milch und den Urin der Kamele als Medizin und wurden gesund und kräftig. Dann töteten sie den Hirten und trieben die Kamele fort. Als ein Hilfesuchender zum Gesandten Allahs kam, schickte er einige Männer hinter ihnen her. Sie wurden gefangen genommen und vor Mittag zu ihm gebracht. Der Prophet befahl, einige Eisenstücke glühend zu machen; damit wurden ihre Augen gebrandmarkt, und ihre Hände und Füße wurden abgehackt, ohne dass die Wunden kauterisiert wurden. Dann wurden sie an einen Ort namens al-Ḥarra gebracht. Als sie um Wasser zum Trinken baten, wurde ihnen bis zu ihrem Tod kein Wasser gegeben. (Abū Qilāba sagte: „Diese Menschen begingen Diebstahl und Mord und führten Krieg gegen Allah und Seinen Gesandten.“)

Narrated Anas:


A group of people from `Ukl (tribe) came to the Prophet (ﷺ) and they were living with the people of As-
Suffa, but they became ill as the climate of Medina did not suit them, so they said, "O Allah's Messenger!
Provide us with milk." The Prophet (ﷺ) said, I see no other way for you than to use the camels of Allah's
Apostle." So they went and drank the milk and urine of the camels, (as medicine) and became healthy
and fat. Then they killed the shepherd and took the camels away. When a help-seeker came to Allah's
Apostle, he sent some men in their pursuit, and they were captured and brought before mid day. The
Prophet ordered for some iron pieces to be made red hot, and their eyes were branded with them and
their hands and feet were cut off and were not cauterized. Then they were put at a place called Al-
Harra, and when they asked for water to drink they were not given till they died. (Abu Qilaba said,
"Those people committed theft and murder and fought against Allah and His Apostle.")