Sahih al-Bukhari 6806 – Die Vorzüglichkeit dessen, der die Al-Fawāḥisch meidet

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet ﷺ sagte: „Sieben (Arten von) Menschen wird Allah am Tag der Auferstehung mit Seinem Schatten Schatten spenden, an dem es keinen Schatten außer Seinem Schatten gibt: ein gerechter Herrscher, ein junger Mann, der im Gottesdienst Allahs aufgewachsen ist, ein Mann, der Allah in der Abgeschiedenheit gedenkt und dessen Augen daraufhin von Tränen überströmen, ein Mann, dessen Herz an den Moscheen hängt (der seine verpflichtenden Gemeinschaftsgebete in der Moschee verrichtet), zwei Männer, die einander um Allahs willen lieben, ein Mann, den eine anziehende Frau von vornehmer Herkunft dazu auffordert, mit ihr unerlaubten Geschlechtsverkehr zu begehen, und der sagt: ‚Ich fürchte Allah‘, und schließlich ein Mann, der so heimlich Almosen gibt, dass seine linke Hand nicht weiß, was seine rechte Hand gegeben hat.“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "Seven (people) will be shaded by Allah by His Shade on the Day of Resurrection
when there will be no shade except His Shade. (They will be), a just ruler, a young man who has been
brought up in the worship of Allah, a man who remembers Allah in seclusion and his eyes are then
flooded with tears, a man whose heart is attached to mosques (offers his compulsory congregational
prayers in the mosque), two men who love each other for Allah's Sake, a man who is called by a
charming lady of noble birth to commit illegal sexual intercourse with her, and he says, 'I am afraid of
Allah,' and (finally), a man who gives in charity so secretly that his left hand does not know what his
right hand has given."