Sahih al-Bukhari 6255 – Wer einen Menschen, der eine Sünde begangen hat, nicht grüßt

Überliefert von ʿAbdullah ibn Kaʿb:

Ich hörte Kaʿb ibn Mālik erzählen, als er nicht an der Schlacht von Tabūk teilgenommen hatte: Der Gesandte Allahs ﷺ verbot allen Muslimen, mit uns zu sprechen. Ich kam zum Gesandten Allahs ﷺ, grüßte ihn und fragte mich, ob der Prophet ﷺ seine Lippen bewegte, um meinen Gruß zu erwidern, oder nicht, bis fünfzig Nächte vergangen waren. Dann verkündete der Prophet ﷺ den Menschen, dass Allah uns vergeben hatte – also unsere Reue angenommen hatte –, nachdem er das Fadschr-Gebet verrichtet hatte.

Narrated `Abdullah bin Ka`b:


I heard Ka`b bin Malik narrating (when he did not join the battle of Tabuk): Allah's Messenger (ﷺ) forbade
all the Muslims to speak to us. I would come to Allah's Messenger (ﷺ) and greet him, and I would wonder
whether the Prophet (ﷺ) did move his lips to return to my greetings or not till fifty nights passed away.
The Prophet (ﷺ) then announced (to the people) Allah's forgiveness for us (acceptance of our repentance)
at the time when he had offered the Fajr (morning) prayer.