Sahih al-Bukhari 600 – Über islamische Rechtswissenschaft und gute Dinge nach dem…

Überliefert von Qurra ibn Chālid:

Einmal wartete er auf al-Hasan, doch dieser erschien nicht, bis es ungefähr die gewöhnliche Zeit war, zu der er seine Ansprache begann. Dann kam er und entschuldigte sich mit den Worten: „Unsere Nachbarn haben uns eingeladen.“ Danach fügte er hinzu:

„Anas überlieferte: Einmal warteten wir auf den Propheten ﷺ, bis es Mitternacht oder ungefähr Mitternacht war. Er kam, leitete das Gebet und wandte sich nach dessen Beendigung an uns und sagte: ‚Alle Menschen haben gebetet und dann geschlafen, während ihr euch im Gebet befunden habt, solange ihr auf es gewartet habt.‘“

Al-Hasan sagte: „Die Menschen werden so angesehen, als würden sie gute Taten verrichten, solange sie auf die Verrichtung guter Taten warten.“

Die Aussage al-Hasans ist ein Teil von Anas’ [??]-Hadith vom Propheten ﷺ.

Narrated Qurra bin Khalid:


Once he waited for Al-Hasan and he did not show up till it was about the usual time for him to start
his speech; then he came and apologized saying, "Our neighbors invited us." Then he added,
"Narrated Anas, 'Once we waited for the Prophet (ﷺ) till it was midnight or about midnight. He came and
led the prayer, and after finishing it, he addressed us and said, 'All the people prayed and then slept
and you had been in prayer as long as you were waiting for it." Al-Hasan said, "The people are
regarded as performing good deeds as long as they are waiting for doing good deeds." Al-Hasan's
statement is a portion of Anas's [??] Hadith from the Prophet (ﷺ) .