Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 5736 – Ruqya durch das Rezitieren der Sure al-Fātiha durchführen.

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Ruqya durch das Rezitieren der Sure al-Fātiha durchführen.To do Ruqya by reciting Surat Al-Fatiha.باب الرُّقَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَتَوْا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ فَقَالُوا هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ فَقَالُوا إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا، وَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً‏.‏ فَجَعَلُوا لَهُمْ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ، وَيَتْفِلُ، فَبَرَأَ، فَأَتَوْا بِالشَّاءِ، فَقَالُوا لاَ نَأْخُذُهُ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلُوهُ فَضَحِكَ وَقَالَ ‏"‏ وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، خُذُوهَا، وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ‏"‏‏.‏
Überliefert von Abū Saʿīd al-Chudrī:

Einige Gefährten des Propheten ﷺ kamen an einem Stamm unter den arabischen Stämmen vorbei, und dieser Stamm bewirtete sie nicht. Während sie sich in diesem Zustand befanden, wurde der Anführer dieses Stammes von einer Schlange gebissen (oder von einem Skorpion gestochen). Sie sagten zu den Gefährten des Propheten ﷺ: „Habt ihr ein Heilmittel bei euch oder jemanden, der durch Ruqya behandeln kann?“ Die Gefährten des Propheten sagten: „Ihr habt euch geweigert, uns zu bewirten, daher werden wir euren Anführer nicht behandeln, es sei denn, ihr bezahlt uns dafür.“ Daraufhin stimmten sie zu, ihnen eine Herde Schafe zu geben. Einer von ihnen, den Gefährten des Propheten, begann, die Sura al-Fātiha zu rezitieren, sammelte seinen Speichel und spuckte auf die Bissstelle. Der Kranke wurde geheilt, und seine Leute übergaben ihnen die Schafe. Doch sie sagten: „Wir werden sie nicht nehmen, bevor wir den Propheten fragen, ob dies erlaubt ist.“ Als sie ihn fragten, lächelte er und sagte: „Woher weißt du, dass die Sura al-Fātiha eine Ruqya ist? Nehmt sie und teilt mir einen Anteil davon zu.“
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:


Some of the companions of the Prophet (ﷺ) came across a tribe amongst the tribes of the Arabs, and that
tribe did not entertain them. While they were in that state, the chief of that tribe was bitten by a snake
(or stung by a scorpion). They said, (to the companions of the Prophet (ﷺ) ), "Have you got any medicine
with you or anybody who can treat with Ruqya?" The Prophet's companions said, "You refuse to
entertain us, so we will not treat (your chief) unless you pay us for it." So they agreed to pay them a
flock of sheep. One of them (the Prophet's companions) started reciting Surat-al-Fatiha and gathering
his saliva and spitting it (at the snake-bite). The patient got cured and his people presented the sheep
to them, but they said, "We will not take it unless we ask the Prophet (whether it is lawful)." When
they asked him, he smiled and said, "How do you know that Surat-al-Fatiha is a Ruqya? Take it (flock
of sheep) and assign a share for me."

Sahih (Sunnah.com)