Sahih al-Bukhari 5569 – Was vom Fleisch der Opfertiere gegessen und was als Reiseproviant…

Sahih al-Bukhari 5569

Was vom Fleisch der Opfertiere gegessen und was als Reiseproviant mitgenommen werden darfWhat may be eaten of the meat of sacrifices and what may be taken as journey foodباب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَا

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي قَالَ ‏"‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Überliefert von Salama ibn al-Akwaʿ:

Der Prophet ﷺ sagte: „Wer ein Opfertier geschlachtet hat, soll nach drei Tagen nichts von dessen Fleisch zurückbehalten.“ Als das nächste Jahr kam, sagten die Menschen: „O Gesandter Allahs! Sollen wir es so machen, wie wir es im vergangenen Jahr gemacht haben?“ Er sagte: „Esst davon, speist andere damit und bewahrt davon auf. Denn in jenem Jahr hatten die Menschen eine schwere Zeit, und ich wollte, dass ihr den Bedürftigen helft.“

Narrated Salama bin Al-Aqua':

The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has slaughtered a sacrifice should not keep anything of Its meat after
three days." When it was the next year the people said, "O Allah's Messenger! Shall we do as we did last
year?" He said, ' Eat of it and feed of it to others and store of it for in that year the people were having
a hard time and I wanted you to help (the needy).

Sahih (Sunnah.com)