Sahih al-Bukhari 5568 – Was vom Fleisch der Opfertiere gegessen und was als Reiseproviant…

Überliefert von Abū Saʿīd al-Chudrī:

dass er einmal am Tag des Opferfestes nicht anwesend war. Als er zurückkam, wurde ihm Fleisch angeboten, und die Leute sagten zu ihm: „Das ist das Fleisch unserer Opfer.“ Er sagte: „Nehmt es weg; ich werde nichts davon essen.“

In seiner Überlieferung fügte Abū Saʿīd hinzu: Ich stand auf und ging zu meinem Bruder Abū Qatāda – er war mein Bruder mütterlicherseits und gehörte zu den Kämpfern der Schlacht von Badr – und erzählte ihm davon. Er sagte: „In deiner Abwesenheit wurde ein neues Urteil erlassen“ – das heißt, das Fleisch der Opfertiere durfte aufbewahrt und später gegessen werden.

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:


that once he was not present (at the time of `Id-al-Adha) and when he came. some meat was presented
to him. and the people said (to him), 'This is the meat of our sacrifices" He said. 'Take it away; I shall
not taste it. (In his narration) Abu Sa`id added: I got up and went to my brother, Abu Qatada (who was
his maternal brother and was one of the warriors of the battle of Badr) and mentioned that to him He
Sa`d. 'A new verdict was given in your absence (i.e., meat of sacrifices was allowed to be stored and
eaten later on).