Sahih al-Bukhari 5570 – Was vom Fleisch der Opfertiere gegessen und was als Reiseproviant…

Sahih al-Bukhari 5570

Was vom Fleisch der Opfertiere gegessen und was als Reiseproviant mitgenommen werden darfWhat may be eaten of the meat of sacrifices and what may be taken as journey foodباب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَا

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الضَّحِيَّةُ كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ، فَنَقْدَمُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَأْكُلُوا إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏‏.‏ وَلَيْسَتْ بِعَزِيمَةٍ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏

Überliefert von ʿĀʾischa:

Wir pflegten etwas vom Opferfleisch einzusalzen und es dem Propheten (ﷺ) in Medina zu bringen. Einmal sagte er:

„Esst nicht länger als drei Tage davon.“

Dies war keine endgültige Anordnung, sondern er wollte uns in jenem Jahr, dass wir anderen davon zu essen geben. Allah weiß es besser.

Narrated `Aisha:

We used to salt some of the meat of sacrifice and present it to the Prophet (ﷺ) at Medina. Once he said,
"Do not eat (of that meat) for more than three days." That was not a final order, but (that year) he
wanted us to feed of it to others, Allah knows better.

Sahih (Sunnah.com)