Sahih al-Bukhari 5285 – „Heiratet keine Götzendienerinnen, bis sie glauben …“

Sahih al-Bukhari 5285

„Heiratet keine Götzendienerinnen, bis sie glauben …“"Do not marry Al-Mushirkat till they believe..."بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلاَ تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ}

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ نِكَاحِ النَّصْرَانِيَّةِ، وَالْيَهُودِيَّةِ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْمُشْرِكَاتِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَلاَ أَعْلَمُ مِنَ الإِشْرَاكِ شَيْئًا أَكْبَرَ مِنْ أَنْ تَقُولَ الْمَرْأَةُ رَبُّهَا عِيسَى، وَهْوَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ‏.‏

Überliefert von Nāfiʿ:

Wenn Ibn ʿUmar nach der Heirat mit einer Christin oder einer Jüdin gefragt wurde, sagte er: „Allah hat den Gläubigen verboten, Frauen zu heiraten, die Allah Teilhaber in der Anbetung zuschreiben, und ich kenne in Bezug auf das Zuschreiben von Teilhabern zu Allah nichts Größeres, als dass eine Frau sagt, Jesus sei ihr Herr, obwohl er doch nur einer der Diener Allahs ist.“

Narrated Nafi`:

Whenever Ibn `Umar was asked about marrying a Christian lady or a Jewess, he would say: "Allah
has made it unlawful for the believers to marry ladies who ascribe partners in worship to Allah, and I
do not know of a greater thing, as regards to ascribing partners in worship, etc. to Allah, than that a
lady should say that Jesus is her Lord although he is just one of Allah's slaves."

Sahih (Sunnah.com)