Sahih al-Bukhari 5148 – „Und gebt den Frauen ihre Mahr aus gutem Herzen …“

Sahih al-Bukhari 5148

„Und gebt den Frauen ihre Mahr aus gutem Herzen …“"And give to the women their Mahr with a good heart..."باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً‏}‏

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ، فَرَأَى النَّبِيُّ ﷺ بَشَاشَةَ الْعُرْسِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏

Überliefert von Anas:

ʿAbdur-Rahmān ibn ʿAuf heiratete eine Frau und gab ihr als Brautgabe Gold im Gewicht eines Dattelkerns. Als der Prophet (ﷺ) die Zeichen der Freude über die Heirat in seinem Gesicht bemerkte und ihn danach fragte, sagte er: „Ich habe eine Frau geheiratet und ihr als Brautgabe Gold im Gewicht eines Dattelkerns gegeben.“

Narrated Anas:

`Abdur Rahman bin `Auf married a woman and gave her gold equal to the weight of a date stone (as
Mahr). When the Prophet (ﷺ) noticed the signs of cheerfulness of the marriage (on his face) and asked
him about it, he said, "I have married a woman and gave (her) gold equal to a date stone in weight (as
Mahr).

Sahih (Sunnah.com)