Sahih al-Bukhari 5141 – Wenn der Freier sagt: „Verheirate mich mit soundso“, und der…

Sahl berichtete:

Eine Frau kam zum Propheten und bot sich ihm zur Heirat an. Er sagte: „In diesen Tagen habe ich kein Bedürfnis nach Frauen.“ Da sagte ein Mann: „O Gesandter Allahs, verheirate sie mit mir.“ Der Prophet ﷺ fragte ihn: „Was besitzt du?“ Er sagte: „Ich besitze nichts.“ Der Prophet ﷺ sagte: „Gib ihr etwas, selbst wenn es ein Eisenring ist.“ Er sagte: „Ich besitze nichts.“ Der Prophet ﷺ fragte ihn: „Wie viel vom Qurʾān kennst du auswendig?“ Er sagte: „Dies und dies.“ Der Prophet ﷺ sagte: „Ich habe sie mit dir für das verheiratet, was du vom Qurʾān kennst.“

Narrated Sahl:


A woman came to the Prophet,, and presented herself to him (for marriage). He said, "I am not in need
of women these days." Then a man said, "O Allah's Messenger! Marry her to me." The Prophet (ﷺ) asked
him, "What have you got?" He said, "I have got nothing." The Prophet (ﷺ) said, "Give her something,
even an iron ring." He said, "I have got nothing." The Prophet (ﷺ) asked (him), "How much of the Qur'an
do you know (by heart)?" He said, "So much and so much." The Prophet (ﷺ) said, "I have married her to
you for what you know of the Qur'an."