Sahih al-Bukhari 4622 – Allahs Aussage: „…Fragt nicht nach Dingen, die euch, wenn sie euch…

Sahih al-Bukhari 4622

Allahs Aussage: „…Fragt nicht nach Dingen, die euch, wenn sie euch offengelegt werden, Schwierigkeiten bereiten könnten …“ (V. 5:101)Allah's Statement: "...Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble..." (V.5:101)باب قَوْلِهِ ‏{‏لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ، إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ‏}‏

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ قَوْمٌ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتِهْزَاءً، فَيَقُولُ الرَّجُلُ مَنْ أَبِي وَيَقُولُ الرَّجُلُ تَضِلُّ نَاقَتُهُ أَيْنَ نَاقَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةَ ‏Qur’an 5:101{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ‏}‏ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ كُلِّهَا‏.‏

Ibn ʿAbbās berichtete:

Einige Menschen stellten dem Gesandten Allahs ﷺ spöttische Fragen. Einer sagte: „Wer ist mein Vater?“ Ein anderer, dessen Kamelstute sich verirrt hatte, sagte: „Wo ist meine Kamelstute?“ Daraufhin offenbarte Allah in diesem Zusammenhang folgenden Vers: „O ihr, die ihr glaubt! Fragt nicht nach Dingen, die euch, wenn sie euch erklärt würden, Schwierigkeiten bereiten könnten.“ (5:101)

Narrated Ibn `Abbas:

Some people were asking Allah's Messenger (ﷺ) questions mockingly. A man would say, "Who is my
father?" Another man whose she-camel had gone astray would say, "Where is my she-camel? "So
Allah revealed this Verse in this connection: "O you who believe! Ask not about things which, if
made plain to you, may cause you trouble." (5.101)

Sahih (Sunnah.com)