Sahih al-Bukhari 4593 – Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die (zu Hause)…

Sahih al-Bukhari 4593

Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die (zu Hause) sitzen … (Sure 4:95)"Not equal are those of the believers who sit (at home)..." (V.4:95)باب {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ}

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏Qur’an 4:95{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْدًا فَكَتَبَهَا، فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَشَكَا ضَرَارَتَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏Qur’an 4:95{‏غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏

Überliefert von Al-Barāʾ:

Als der Vers „Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die zu Hause bleiben“ (4:95) offenbart wurde, ließ der Gesandte Allahs Zaid rufen, der ihn niederschrieb. In der Zwischenzeit kam Ibn Umm Maktūm und beklagte sich über seine Blindheit. Daraufhin offenbarte Allah: „Außer denjenigen, die behindert sind – sei es durch eine Verletzung oder weil sie blind oder lahm sind …“ usw. (4:95)

Narrated Al-Bara:

When the Verse:-- "Not equal are those of the believers who sit (at home)" (4.95) was revealed,
Allah Apostle called for Zaid who wrote it. In the meantime Ibn Um Maktum came and complained of
his blindness, so Allah revealed: "Except those who are disabled (by injury or are blind or lame..."
etc.) (4.95)

Sahih (Sunnah.com)