Sahih al-Bukhari 4516 – Allahs Aussage: „Und spendet auf Allahs Weg (d. h. für den…

Sahih al-Bukhari 4516

Allahs Aussage: „Und spendet auf Allahs Weg (d. h. für den Dschihad aller Art), und stürzt euch nicht selbst ins Verderben (indem ihr euer Vermögen nicht auf Allahs Weg spendet), und tut Gutes. Wahrlich, Allah liebt die Al-Muhsinūn (die Gutes Tuenden).“ (V. 2:195)Allah's Statement: "And spend in the Cause of Allah (i.e., Jihad of all kinds), and do not throw yourselves into destruction (by not spending your wealth in the Cause of Allah), and do good. Truly, Allah loves A1-Muhsinun (the good-doers) ." (V.2:195)باب قَوْلِهِ ‏{‏وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ‏}‏

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، ‏Qur’an 2:195{‏وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي النَّفَقَةِ‏.‏

Überliefert von Abū Wā’il:

Hudhaifa sagte: „Der Vers: ‚Und spendet von eurem Vermögen auf dem Weg Allahs und stürzt euch nicht mit eigener Hand ins Verderben‘ (2:195) wurde im Zusammenhang mit dem Spenden auf dem Weg Allahs, das heißt dem Dschihad, offenbart.“

Narrated Abu Wail:

Hudhaifa said, "The Verse:--
"And spend (of your wealth) in the Cause of Allah and do not throw yourselves in destruction,"
(2.195) was revealed concerning spending in Allah's Cause (i.e. Jihad).

Sahih (Sunnah.com)