Sahih al-Bukhari 4450 – Die Krankheit des Propheten (ﷺ) und sein Tod

Überliefert von ʿUrwa:

ʿĀischa sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte während seiner tödlichen Krankheit zu fragen: ‚Wo werde ich morgen sein? Wo werde ich morgen sein?‘, da er auf den Tag bei ʿĀischa hoffte. Seine Ehefrauen erlaubten ihm, dort zu bleiben, wo er wollte. So blieb er im Haus ʿĀischas, bis er bei ihr verschied.“ ʿĀischa fügte hinzu: „Der Prophet (ﷺ) verschied am Tag meines Turnus in meinem Haus, und Allah nahm ihn zu Sich, während sein Kopf an meiner Brust lag und sich sein Speichel mit meinem Speichel vermischte.“ ʿĀischa fügte hinzu: „ʿAbdur-Raḥmān ibn Abū Bakr kam herein und trug einen Siwāk bei sich, mit dem er sich die Zähne reinigte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah ihn an, und ich sagte zu ihm: ‚O ʿAbdur-Raḥmān! Gib mir diesen Siwāk.‘ Da gab er ihn mir, und ich kürzte ihn, kaute auf seinem Ende und gab ihn dem Gesandten Allahs (ﷺ), der sich damit die Zähne reinigte, während er an meiner Brust lehnte.“

Narrated `Urwa:


`Aisha said, "Allah's Messenger (ﷺ) in his fatal illness, used to ask, 'Where will I be tomorrow? Where will I
be tomorrow?", seeking `Aisha's turn. His wives allowed him to stay wherever he wished. So he
stayed at `Aisha's house till he expired while he was with her." `Aisha added, "The Prophet (ﷺ) expired on
the day of my turn in my house and he was taken unto Allah while his head was against my chest and
his saliva mixed with my saliva." `Aisha added, "Abdur-Rahman bin Abu Bakr came in, carrying a
Siwak he was cleaning his teeth with. Allah's Messenger (ﷺ) looked at it and I said to him, 'O
`AbdurRahman! Give me this Siwak.' So he gave it to me and I cut it, chewed it (it's end) and gave it
to Allah's Messenger (ﷺ) who cleaned his teeth with it while he was resting against my chest."