Sahih al-Bukhari 4443, 4444 – Die Krankheit des Propheten (ﷺ) und sein Tod

Sahih al-Bukhari 4443, 4444

Die Krankheit des Propheten (ﷺ) und sein TodThe sickness of the Prophet (ﷺ) and his deathبَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَفَاتِهِ

وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهم قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ وَهْوَ كَذَلِكَ يَقُولُ ‏"‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏‏.‏ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا‏.‏

ʿĀ’ischa und ʿAbdullāh ibn ʿAbbās sagten: „Als der Gesandte Allahs ﷺ schwer erkrankte, begann er, sein Gesicht mit seinem Wolltuch zu bedecken. Wenn er Atemnot verspürte, nahm er es von seinem Gesicht und sagte: ‚So ist es! Allahs Fluch komme über die Juden und die Christen, da sie die Gräber ihrer Propheten zu Gebetsstätten machten.‘ Damit wollte er die Muslime vor dem warnen, was sie getan hatten.“

`Aisha and `Abdullah bin `Abbas said, "When Allah's Messenger (ﷺ)
became ill seriously, he started covering his face with his woolen sheet, and when he felt short of
breath, he removed it from his face and said, 'That is so! Allah's curse be on the Jews and the
Christians, as they took the graves of their prophets as (places of worship),' intending to warn (the
Muslims) of what they had done."

Sahih (Sunnah.com)