Sahih al-Bukhari 4334 – Der Feldzug von At-Taif

Überliefert von Anas:

Der Prophet (ﷺ) versammelte einige Ansār und sagte: „Die Quraisch stehen ihrer vorislamischen Zeit der Unwissenheit noch immer nahe und haben viel erlitten, und ich möchte ihnen helfen und ihre Herzen gewinnen, indem ich ihnen die Kriegsbeute gebe. Wärt ihr nicht damit zufrieden, dass die Menschen die weltlichen Dinge mitnehmen und ihr den Gesandten Allahs (ﷺ) mit in eure Häuser nehmt?“ Sie sagten: „Ja, das heißt, wir sind mit dieser Verteilung zufrieden.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn die Menschen ihren Weg durch ein Tal nähmen und die Ansār ihren Weg durch einen Bergpass, dann würde ich das Tal der Ansār oder den Bergpass der Ansār nehmen.“

Narrated Anas:


The Prophet (ﷺ) gathered some people of Ansar and said, "The People of Quraish are still close to their
Pre-lslamic period of ignorance and have suffered a lot, and I want to help them and attract their
hearts (by giving them the war booty). Won't you be pleased that the people take the worldly things)
and you take Allah's Messenger (ﷺ) with you to your homes?" They said, "Yes, (i.e. we are pleased with this
distribution)." The Prophet (ﷺ) said, "'If the people took their way through a valley and the Ansar took
their way through a mountain pass, then I would take the Ansar's valley or the Ansar's mountain pass."