Sahih al-Bukhari 4252 – „Umra al-Qadāʾ“

Überliefert von Ibn ʿUmar:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) brach mit der Absicht auf, die ʿUmra zu vollziehen. Doch die Ungläubigen der Quraisch stellten sich zwischen ihn und die Kaʿba. Daher schlachtete der Prophet (ﷺ) sein Opfer, rasierte sich in al-Hudaibiyya den Kopf und schloss mit ihnen – den Ungläubigen – einen Friedensvertrag unter der Bedingung, dass er im folgenden Jahr die ʿUmra vollziehen und gegen sie keine Waffen außer Schwertern tragen würde und dass er nicht länger in Mekka bleiben würde, als sie ihm erlaubten. So vollzog der Prophet (ﷺ) im folgenden Jahr gemäß dem Friedensvertrag die ʿUmra und betrat Mekka. Als er drei Tage dort geblieben war, forderten ihn die Ungläubigen auf, die Stadt zu verlassen, und er verließ sie.

Narrated Ibn `Umar:


Allah's Messenger (ﷺ) set out with the intention of performing `Umra, but the infidels of Quraish intervened
between him and the Ka`ba, so the Prophet (ﷺ) slaughtered his Hadi (i.e. sacrificing animals and shaved
his head at Al-Hudaibiya and concluded a peace treaty with them (i.e. the infidels) on condition that
he would perform the `Umra the next year and that he would not carry arms against them except
swords, and would not stay (in Mecca) more than what they would allow. So the Prophet (ﷺ) performed
the `Umra in the following year and according to the peace treaty, he entered Mecca, and when he had
stayed there for three days, the infidels ordered him to leave, and he left.