Sahih al-Bukhari 4195 – Der Feldzug von Chaibar

Überliefert von Suwaid ibn an-Nuʿmān:

Ich zog im Jahr von Chaibar gemeinsam mit dem Propheten (ﷺ) hinaus. Als wir as-Sahbāʾ erreichten, den unteren Teil von Chaibar, verrichtete der Prophet (ﷺ) das ʿAsr-Gebet und forderte die Menschen anschließend auf, das Reiseproviant zusammenzutragen. Es wurde nichts gebracht außer Sawīq, den der Prophet (ﷺ) anordnete, mit Wasser angefeuchtet zu werden. Dann aß er davon, und auch wir aßen davon. Danach stand er auf, um das Maghrib-Gebet zu verrichten. Er spülte seinen Mund aus, und auch wir spülten unsere Münder aus. Dann verrichtete er das Gebet, ohne die Gebetswaschung zu wiederholen.

Narrated Suwaid bin An-Nu`man:


I went out in the company of the Prophet (ﷺ) in the year of Khaibar, and when we reached As Sahba'
which is the lower part of Khaibar, the Prophet (ﷺ) offered the `Asr prayer and then asked the people to
collect the journey food. Nothing was brought but Sawiq which the Prophet (ﷺ) ordered to be moistened
with water, and then he ate it and we also ate it. Then he got up to offer the Maghrib prayer. He
washed his mouth, and we too washed our mouths, and then he offered the prayer without repeating
his abulution.