Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 3611 – Die Zeichen des Prophetentums im Islam

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Zeichen des Prophetentums im IslamThe signs of Prophethood in Islamباب عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏
Überliefert von ʿAlī:

Ich berichte euch die Überlieferungen des Gesandten Allahs (ﷺ), denn mir wäre es lieber, vom Himmel herabzustürzen, als ihm fälschlich etwas zuzuschreiben. Wenn ich euch jedoch etwas mitteile, das nur zwischen euch und mir ist, dann besteht kein Zweifel: Der Krieg ist eine List. Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen:

„In der letzten Zeit dieser Welt werden einige junge, törichte Menschen auftreten, die in ihren Behauptungen die besten Worte aller Menschen verwenden werden (d. h. den Qurʾān), und sie werden den Islam verlassen, wie ein Pfeil das Wild durchdringt. Ihr Glaube wird nicht über ihre Kehlen hinausreichen (d. h. sie werden praktisch keinen Glauben besitzen). Wo auch immer ihr sie antrefft, tötet sie; denn wer sie tötet, wird am Tag der Auferstehung eine Belohnung erhalten.“
Narrated `Ali:


I relate the traditions of Allah's Messenger (ﷺ) to you for I would rather fall from the sky than attribute
something to him falsely. But when I tell you a thing which is between you and me, then no doubt,
war is guile. I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "In the last days of this world there will appear some
young foolish people who will use (in their claim) the best speech of all people (i.e. the Qur'an) and
they will abandon Islam as an arrow going through the game. Their belief will not go beyond their
throats (i.e. they will have practically no belief), so wherever you meet them, kill them, for he who
kills them shall get a reward on the Day of Resurrection."

Sahih (Sunnah.com)