Sahih al-Bukhari 3567, 3568 – Die Beschreibung des Propheten (ﷺ)

Überliefert von ʿĀʾischa:

Der Prophet (ﷺ) pflegte so deutlich zu sprechen, dass jemand, der die Anzahl seiner Worte zählen wollte, dies hätte tun können. Überliefert von ʿUrwa ibn az-Zubair: ʿĀʾischa sagte zu mir: „Findest du es nicht erstaunlich, dass Abu Soundso kam, sich neben meiner Wohnung setzte und begann, die Überlieferungen des Gesandten Allahs (ﷺ) zu erzählen, in der Absicht, mich dies hören zu lassen, während ich ein freiwilliges Gebet verrichtete? Er ging fort, bevor ich mein freiwilliges Gebet beendet hatte. Hätte ich ihn noch dort vorgefunden, hätte ich zu ihm gesagt: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat niemals so schnell und undeutlich gesprochen wie du.‘“

Narrated `Aisha:


The Prophet (ﷺ) used to talk so clearly that if somebody wanted to count the number of his words, he
could do so. Narrated `Urwa bin Az-Zubair: `Aisha said (to me), "Don't you wonder at Abu so-and-so
who came and sat by my dwelling and started relating the traditions of Allah's Messenger (ﷺ) intending to let
me hear that, while I was performing an optional prayer. He left before I finished my optional prayer.
Had I found him still there. I would have said to him, 'Allah's Messenger (ﷺ) never talked so quickly and
vaguely as you do.' "