Sahih al-Bukhari 3566 – Die Beschreibung des Propheten (ﷺ)

Überliefert von Abū Juhaifa:

Zufällig kam ich gegen Mittag zum Propheten (ﷺ), während er sich in al-Abtah in einem Zelt ausruhte. Bilāl kam aus dem Zelt heraus und rief den Gebetsruf zum Gebet aus. Dann ging er wieder hinein und brachte das Wasser heraus, das übrig geblieben war, nachdem der Gesandte Allahs (ﷺ) die Gebetswaschung vollzogen hatte. Die Menschen eilten herbei, um etwas von dem Wasser zu nehmen. Bilāl ging erneut hinein und brachte einen speerförmigen Stock heraus. Danach kam der Gesandte Allahs (ﷺ) heraus. Es ist, als würde ich jetzt noch die Weiße seines Unterschenkels sehen. Bilāl stellte den Stock auf, und der Prophet (ﷺ) verrichtete ein Zuhr-Gebet mit zwei Rakʿa und ein ʿAsr-Gebet mit zwei Rakʿa, während Frauen und Esel vor dem Propheten (jenseits des Stocks) vorbeigingen.

Narrated Abu Juhaifa:


By chance I went to the Prophet (ﷺ) at noon while he was at Al-Abtah (resting) in a tent. Bilal came out
(of the tent) and pronounced the Adhan for the prayer, and entering again, he brought out the water
which was left after Allah's Messenger (ﷺ) had performed the ablution. The people rushed to take some of
the water. Bilal again went in and brought out a spear-headed stick, and then Allah's Messenger (ﷺ) came
out. As if I were now looking at the whiteness of his leg. Bilal fixed the stick and the Prophet (ﷺ) offered
a two-rak`at Zuhr prayer and a two-rak`at `Asr prayer, while women and donkeys were passing in
front of the Prophet (beyond the stick) .