Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 3565 – Die Beschreibung des Propheten (ﷺ)

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Beschreibung des Propheten (ﷺ)The description of the Prophet (ﷺ)باب صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ، إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏
وَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
Überliefert von Anas:

Allahs Gesandter (ﷺ) pflegte bei seinen Bittgebeten seine Hände nicht zu erheben, außer beim Istisqāʾ (d. h. beim Bitten Allahs um Regen), bei dem er seine Hände so hoch zu erheben pflegte, dass man das Weiß seiner Achselhöhlen sehen konnte. (Anmerkung: Es kann sein, dass Anas den Propheten (as) seine Hände nicht erheben sah; jedoch wurde überliefert, dass der Prophet (as) seine Hände auch bei anderen Bittgebeten als dem Istisqāʾ zu erheben pflegte. Siehe Hadith Nr. 612, Bd. 5, sowie Hadith Nr. 807 & 808, Bd. 2.)
Narrated Anas:


Allah's Messenger (ﷺ) did not use to raise his hands in his invocations except in the Istisqa (i.e. invoking
Allah for the rain) in which he used to raise his hands so high that one could see the whiteness of his
armpits. (Note: It may be that Anas did not see the prophet (as) raising his hands but it has been
narrated that the Prophet (as) used to raise his hands for invocations other than Istisqa. See Hadith No.
612 Vol. 5. and Hadith No. 807 & 808 Vol 2.)

Sahih (Sunnah.com)