Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 345 – Ein Junub darf Tayammum verrichten, wenn er Krankheit, Tod oder…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Ein Junub darf Tayammum verrichten, wenn er Krankheit, Tod oder Durst befürchtet.A Junub can perform Tayammum if he is afraid of disease, death or thirstباب إِذَا خَافَ الْجُنُبُ عَلَى نَفْسِهِ الْمَرَضَ أَوِ الْمَوْتَ أَوْ خَافَ الْعَطَشَ، تَيَمَّمَ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ غُنْدَرٌ ـ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ لاَ يُصَلِّي‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا، كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمُ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا ـ يَعْنِي تَيَمَّمَ وَصَلَّى ـ قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ قَوْلُ عَمَّارٍ لِعُمَرَ قَالَ إِنِّي لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنِعَ بِقَوْلِ عَمَّارٍ‏.‏
Überliefert von Abū Wāʾil:

Abū Mūsā sagte zu ʿAbdullāh ibn Masʿūd: „Wenn jemand kein Wasser für die Gebetswaschung findet, darf er dann das Gebet unterlassen?“ ʿAbdullāh erwiderte: „Wenn du ihnen die Erlaubnis zum Verrichten des Tayammum gibst, werden sie Tayammum verrichten, selbst wenn Wasser vorhanden ist, sobald einer von ihnen es als kalt empfindet.“ Abū Mūsā sagte: „Wie steht es dann mit der Aussage von ʿAmmār gegenüber ʿUmar?“ ʿAbdullāh erwiderte: „ʿUmar war mit seiner Aussage nicht zufrieden.“
Narrated Abu Wail:


Abu Musa said to `Abdullah bin Mas`ud, "If one does not find water (for ablution) can he give up the
prayer?" `Abdullah replied, "If you give the permission to perform Tayammum they will perform
Tayammum even if water was available if one of them found it cold." Abu Musa said, "What about
the statement of `Ammar to `Umar?" `Abdullah replied, "`Umar was not satisfied by his statement."

Sahih (Sunnah.com)