Sahih al-Bukhari 3333 – Die Erschaffung Adams und seiner Nachkommen

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah hat im Mutterleib einen Engel eingesetzt, und der Engel sagt: ‚O mein Herr! Ein Tropfen Flüssigkeit (das heißt Samen), o mein Herr! Ein Blutklumpen, o mein Herr! Ein Fleischklumpen.‘ Wenn Allah dann die Erschaffung des Kindes vollenden will, sagt der Engel: ‚O mein Herr! Ein männliches oder ein weibliches Wesen? O mein Herr! Unglückselig oder glückselig (in der Religion)? Was wird sein Lebensunterhalt sein? Wie lange wird sein Leben dauern?‘ Der Engel schreibt dies alles auf, während sich das Kind im Mutterleib seiner Mutter befindet.“

Narrated Anas bin Malik:


The Prophet (ﷺ) said, "Allah has appointed an angel in the womb, and the angel says, 'O Lord! A drop of
discharge (i.e. of semen), O Lord! a clot, O Lord! a piece of flesh.' And then, if Allah wishes to
complete the child's creation, the angel will say. 'O Lord! A male or a female? O Lord! wretched or
blessed (in religion)? What will his livelihood be? What will his age be?' The angel writes all this
while the child is in the womb of its mother."