Sahih al-Bukhari 3332 – Die Erschaffung Adams und seiner Nachkommen

Überliefert von ʿAbdullah:

Allahs Gesandter, der Wahrhaftige und als wahrhaftig Bestätigte, sagte: „Was eure Erschaffung betrifft: Jeder von euch wird im Leib seiner Mutter vierzig Tage lang zusammengetragen; anschließend ist er weitere vierzig Tage lang ein Blutklumpen; anschließend ist er weitere vierzig Tage lang ein Fleischklumpen. Dann sendet Allah einen Engel, der vier Dinge niederschreibt: Er schreibt seine Taten, den Zeitpunkt seines Todes, die Mittel seines Lebensunterhalts und ob er im Hinblick auf seine Religion unselig oder selig sein wird. Dann wird die Seele in seinen Körper eingehaucht. So kann ein Mann Taten verrichten, die für die Bewohner des Höllenfeuers charakteristisch sind, bis zwischen ihm und ihm nur noch die Entfernung einer Elle liegt; dann überholt ihn das, was niedergeschrieben worden ist, und er beginnt, Taten zu verrichten, die für die Bewohner des Paradieses charakteristisch sind, und betritt das Paradies. Ebenso kann ein Mensch Taten verrichten, die für die Bewohner des Paradieses charakteristisch sind, bis zwischen ihm und ihm nur noch die Entfernung einer Elle liegt; dann überholt ihn das, was niedergeschrieben worden ist, und er beginnt, Taten der Bewohner des Höllenfeuers zu verrichten und betritt das Höllenfeuer.“

Narrated `Abdullah:



Allah's Messenger, the true and truly inspired said, "(as regards your creation), every one of you is
collected in the womb of his mother for the first forty days, and then he becomes a clot for another
forty days, and then a piece of flesh for another forty days. Then Allah sends an angel to write four
items: He writes his deeds, time of his death, means of his livelihood, and whether he will be
wretched or blessed (in religion). Then the soul is breathed into his body. So a man may do deeds
characteristic of the people of the (Hell) Fire, so much so that there is only the distance of a cubit
between him and it, and then what has been written (by the angel) surpasses, and so he starts doing
deeds characteristic of the people of Paradise and enters Paradise. Similarly, a person may do deeds
characteristic of the people of Paradise, so much so that there is only the distance of a cubit between
him and it, and then what has been written (by the angel) surpasses, and he starts doing deeds of the
people of the (Hell) Fire and enters the (Hell) Fire."