Sahih al-Bukhari 3331 – Die Erschaffung Adams und seiner Nachkommen

Sahih al-Bukhari 3331

Die Erschaffung Adams und seiner NachkommenThe creation of Adam and his offspringبَابُ خَلْقِ آدَمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَذُرِّيَّتِهِ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُوسَى بْنُ حِزَامٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَيْسَرَةَ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَىْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلاَهُ، فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Behandelt Frauen gut, denn die Frau ist aus einer Rippe erschaffen worden, und der am stärksten gekrümmte Teil der Rippe ist ihr oberer Teil. Wenn ihr versucht, sie gerade zu richten, wird sie zerbrechen; wenn ihr sie jedoch so belasst, wie sie ist, wird sie krumm bleiben. Behandelt Frauen also gut.“

Narrated Abu Huraira:

Allah 's Apostle said, "Treat women nicely, for a women is created from a rib, and the most curved
portion of the rib is its upper portion, so, if you should try to straighten it, it will break, but if you
leave it as it is, it will remain crooked. So treat women nicely."

Sahih (Sunnah.com)