Sahih al-Bukhari 3151 – Was der Prophet (ﷺ) ﷺ den Muslimen, deren Glaube nicht so fest…

Sahih al-Bukhari 3151

Was der Prophet (ﷺ) ﷺ den Muslimen, deren Glaube nicht so fest war, und anderen Muslimen aus dem Khumus oder anderen Mitteln zu geben pflegteWhat the Prophet (ﷺ) ﷺ used to give to those Muslims whose faith was not so firm, and to other Muslims, from the Khumus or other resourcesبَابُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي الْمُؤَلَّفَةَ قُلُوبُهُمْ وَغَيْرَهُمْ مِنَ الْخُمُسِ وَنَحْوِهِ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَأْسِي، وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

Überliefert von Asmāʾ bint Abū Bakr:

Ich pflegte die Dattelkerne auf meinem Kopf aus dem Land von az-Zubair zu tragen, das ihm Allahs Gesandter ﷺ gegeben hatte, und es lag in einer Entfernung von 2/3 eines Farsach von meinem Haus.

Überliefert von Hischāms Vater: Der Prophet ﷺ gab az-Zubair ein Stück Land aus dem Besitz der Banū an-Nadīr (als Kriegsbeute erlangt).

Narrated Asma bint Abu Bakr:

I used to carry the date stones on my head from the land of Az-Zubair which Allah's Messenger (ﷺ) had
given to him, and it was at a distance of 2/3 of a Farsakh from my house.
Narrated Hisham's father: The Prophet (ﷺ) gave Az-Zubair a piece of land from the property of Bani An-
Nadir (gained as war booty).

Sahih (Sunnah.com)