Sahih al-Bukhari 3056, 3057 – Wie man einem (nichtmuslimischen) Jungen den Islam nahebringt

Überliefert von Ibn Umar:

(Später) ging der Gesandte Allahs erneut zusammen mit Ubai ibn Kaʿb zu dem Dattelpalmenhain, in dem sich Ibn Saiyad aufhielt. Als der Prophet den Hain betrat, begann er, sich hinter den Stämmen der Dattelpalmen zu verbergen, da er von Ibn Saiyad etwas hören wollte, bevor dieser ihn sehen konnte. Ibn Saiyad lag auf seinem Bett und war mit einer Samtdecke bedeckt; von dort waren seine Murmellaute zu hören. Die Mutter von Ibn Saiyad sah den Propheten (ﷺ), während er sich hinter den Stämmen der Dattelpalmen verbarg. Sie rief Ibn Saiyad zu: „O Saf!“ (Dies war sein Name.) Ibn Saiyad stand auf. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn diese Frau ihn sich selbst überlassen hätte, hätte er die Wahrheit über seine Angelegenheit offenbart.“

Dann erhob sich der Prophet (ﷺ) unter den Menschen, pries Allah, wie es Ihm gebührt, und erwähnte den Daddschāl. Er sagte: „Ich warne euch vor ihm (d. h. vor dem Daddschāl), und es gibt keinen Propheten, der nicht seine Nation vor ihm gewarnt hätte. Auch Nūḥ warnte seine Nation vor ihm. Doch ich teile euch eine Aussage mit, von der kein Prophet seine Nation unterrichtet hat: Ihr sollt wissen, dass er ein einäugiger Mann ist, während Allah nicht einäugig ist.“

Narrated Ibn Umar:



(Later on) Allah's Messenger (once again) went along with Ubai bin Ka'b
to the garden of date-palms where Ibn Saiyad was staying. When the
Prophet entered the garden, he started hiding himself behind the
trunks of the date-palms as he wanted to hear something from the Ibn
Saiyad before the latter could see him. Ibn Saiyad was lying in his
bed, covered with a velvet sheet from where his murmurs were heard.
Ibn Saiyad's mother saw the Prophet (ﷺ) while he was hiding himself behind
the trunks of the date-palms. She addressed Ibn Saiyad, "O Saf!" (And
this was his name). Ibn Saiyad got up. The Prophet (ﷺ) said, "Had this
woman let him to himself, he would have revealed the reality of his
case." Then the Prophet (ﷺ) got up amongst the people, glorifying Allah as
He deserves, he mentioned Ad-Dajjal, saying, "I warn you about him
(i.e. Ad-Dajjal) and there is no prophet who did not warn his nation
about him, and Noah warned his nation about him, but I tell you a
statement which no prophet informed his nation of. You should
understand that he is a one-eyed man and Allah is not one-eyed."