Sahih al-Bukhari 3058 – Wenn einige Menschen in einem feindseligen nichtmuslimischen Land…

Überliefert von Usāma ibn Zaid:

Während seiner Hadsch fragte ich den Propheten (ﷺ): „O Gesandter Allahs! Wo wirst du morgen bleiben?“ Er sagte: „Hat ʿAqīl uns noch ein Haus übriggelassen?“ Dann fügte er hinzu: „Morgen werden wir in Khaif Banū Kināna, das heißt al-Muhassab, bleiben, wo die (heidnischen) Quraisch einen Eid auf Kufr (das heißt, dem Heidentum treu zu bleiben) schworen, als sich Banū Kināna mit den Quraisch gegen Banū Hāschim verbündeten, unter der Bedingung, dass sie mit den Angehörigen dieses Stammes keinen Handel treiben und ihnen keinen Schutz gewähren würden.“ (az-Zuhrī sagte: „Khaif bedeutet Tal.“) (Siehe Hadith Nr. 659, Band 2.)

Narrated Usama bin Zaid:


I asked the Prophet (ﷺ) during his Hajj, "O Allah's Messenger! Where will you stay tomorrow?" He said,
"Has `Aqil left for us any house?" He then added, "Tomorrow we will stay at Khaif Bani Kinana, i.e.
Al-Muhassab, where (the Pagans of) Quraish took an oath of Kufr (i.e. to be loyal to heathenism) in
that Bani Kinana got allied with Quraish against Bani Hashim on the terms that they would not deal
with the members of the is tribe or give them shelter." (Az-Zuhri said, "Khaif means valley.") (See
Hadith No. 659, Vol. 2)