Sahih al-Bukhari 2723 – Die in Eheverträgen nicht zulässigen Bedingungen

Sahih al-Bukhari 2723

Die in Eheverträgen nicht zulässigen BedingungenThe conditions not permissible in marriage contractsباب مَا لاَ يَجُوزُ مِنَ الشُّرُوطِ فِي النِّكَاحِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَزِيدَنَّ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلاَ يَخْطُبَنَّ عَلَى خِطْبَتِهِ، وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ إِنَاءَهَا ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Kein Stadtbewohner soll für einen Beduinen verkaufen. Praktiziert kein Najsch (das heißt: Bietet nicht absichtlich einen hohen Preis für eine Sache, die ihr nicht kaufen wollt, um die Menschen zu täuschen). Kein Muslim soll für eine Sache mehr bieten, die bereits von seinem muslimischen Bruder gekauft wurde, und er soll auch nicht um die Hand eines Mädchens anhalten, das bereits mit einem anderen Muslim verlobt ist. Eine muslimische Frau soll nicht versuchen, die Scheidung ihrer Schwester (das heißt: einer anderen muslimischen Frau) herbeizuführen, um selbst ihren Platz einzunehmen.“

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (ﷺ) said, "No town-dweller should sell for a bedouin. Do not practice Najsh (i.e. Do not offer
a high price for a thing which you do not want to buy, in order to deceive the people). No Muslim
should offer more for a thing already bought by his Muslim brother, nor should he demand the hand of
a girl already engaged to another Muslim. A Muslim woman shall not try to bring about The divorce
of her sister (i.e. another Muslim woman) in order to take her place herself."

Sahih (Sunnah.com)