Sahih al-Bukhari 2722 – Die Bedingungen bei der Teilpacht (Muzāraʿa)

Überliefert von Rāfiʿ ibn Chadīdsch:

Wir pflegten mehr als die anderen Ansār auf den Feldern zu arbeiten, und wir pflegten das Land gegen den Ertrag eines bestimmten Teils davon zu verpachten. Doch manchmal brachte jener Teil oder der übrige Teil des Landes keinen Ertrag hervor. Daher wurde uns vom Propheten (ﷺ) verboten, ein solches Verfahren anzuwenden; es wurde uns jedoch erlaubt, das Land gegen Geld zu verpachten.

Narrated Rafi` bin Khadij:


We used to work on the fields more than the other Ansar, and we used to rent the land (for the yield of
a specific portion of it). But sometimes that portion or the rest of the land did not give any yield, so we
were forbidden (by the Prophet (ﷺ) ) to follow such a system, but we were allowed to rent the land for
money.