Sahih al-Bukhari 2700 – Frieden mit den Al-Muschrikūn schließen

Überliefert von Al-Barāʾ ibn ʿĀzib (ra): Am Tag von Hudaibiya schloss der Prophet (ﷺ), der Prophet (ﷺ), mit den Al-Muschrikūn einen Friedensvertrag unter drei Bedingungen:

1. Der Prophet (ﷺ) würde ihnen jede Person von den Al-Muschrikūn (Polytheisten, Götzendiener, Heiden) zurückgeben.

2. Die heidnischen Al-Muschrikūn würden keinen der Muslime zurückgeben, die zu ihnen gingen, und

3. Der Prophet (ﷺ) und seine Gefährten würden im darauffolgenden Jahr nach Makka kommen, dort drei Tage bleiben und mit ihren Waffen in Hüllen eintreten, z. B. Schwertern, Pfeilen, Bögen usw.

Abū Jandal kam herbeigehüpft, wobei seine Beine gefesselt waren, doch der Prophet (ﷺ) gab ihn an die Al-Muschrikūn zurück.

Narrated Al-Bara' bin 'Azib (ra): On the day of Hudaibiya, the Prophet (ﷺ), the Prophet (ﷺ) made a peace treaty with the Al-Mushrikun on three conditions:


1. The Prophet (ﷺ) would return to them any person from Al-Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans).

2. Al-Mushrikun pagans would not return any of the Muslims going to them, and

3. The Prophet (ﷺ) and his companions would come to Makkah the following year and would stay there for three days and would enter with their weapons in cases, e.g., swords, arrows, bows, etc.



Abu Jandal came hopping, his legs being chained, but the Prophet (ﷺ) returned him to Al-Mushrikun.