Sahih al-Bukhari 2639 – Die Zeugenaussage eines Lauschers

Überliefert von ʿĀʾischa:

Die Ehefrau von Rifāʿa al-Qurazī kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: „Ich war die Ehefrau von Rifāʿa, doch er hat sich von mir scheiden lassen, und es war eine endgültige, unwiderrufliche Scheidung. Danach heiratete ich ʿAbd ar-Raḥmān ibn az-Zubair, doch er ist impotent.“ Der Prophet (ﷺ) fragte sie: „Möchtest du Rifāʿa wieder heiraten? Das kannst du nicht, solange du nicht mit deinem jetzigen Ehemann eine vollständige geschlechtliche Beziehung hattest.“ Abū Bakr saß beim Gesandten Allahs (ﷺ), und Chālid ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ stand an der Tür und wartete darauf, eingelassen zu werden. Er sagte: „O Abū Bakr! Hörst du, was diese Frau vor dem Propheten (ﷺ) so offen preisgibt?“

Narrated Aisha:


The wife of Rifa`a Al-Qurazi came to the Prophet (ﷺ) and said, "I was Rifa`a's wife, but he divorced me
and it was a final irrevocable divorce. Then I married `Abdur-Rahman bin Az-Zubair but he is
impotent." The Prophet (ﷺ) asked her 'Do you want to remarry Rifa`a? You cannot unless you had a
complete sexual relation with your present husband." Abu Bakr was sitting with Allah's Messenger (ﷺ) and
Khalid bin Sa`id bin Al-`As was at the door waiting to be admitted. He said, "O Abu Bakr! Do you
hear what this (woman) is revealing frankly before the Prophet (ﷺ) ?"