Sahih al-Bukhari 2358 – Die Sünde dessen, der Reisenden Wasser vorenthält

Abu Huraira überlieferte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt drei Personen, die Allah am Tag der Auferstehung weder ansehen noch läutern wird, und ihnen wird eine schmerzhafte Strafe zuteilwerden. Sie sind:

1. Ein Mann, der unterwegs über überschüssiges Wasser verfügt und es Reisenden vorenthält.

2. Ein Mann, der einem Herrscher den Treueid leistet, ihn aber nur wegen weltlicher Vorteile leistet. Wenn der Herrscher ihm etwas gibt, ist er zufrieden; wenn der Herrscher ihm etwas vorenthält, ist er unzufrieden.

3. Ein Mann, der seine Waren nach dem ʿAsr-Gebet zum Verkauf anbietet und sagt: ‚Bei Allah, außer Dem niemand das Recht hat, angebetet zu werden, wurde mir so viel für meine Waren geboten‘, und jemand glaubt ihm und kauft sie.“

Der Prophet (ﷺ) rezitierte daraufhin: „Wahrlich, diejenigen, die einen geringen Gewinn um den Preis von Allahs Bund und ihren Eiden erkaufen.“ (3:77)

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "There are three persons whom Allah will not look at on the Day of
Resurrection, nor will he purify them and theirs shall be a severe punishment. They are:
-1. A man possessed superfluous water, on a way and he withheld it from travelers.
-2. A man who gave a pledge of allegiance to a ruler and he gave it only for worldly benefits. If the
ruler gives him something he gets satisfied, and if the ruler withholds something from him, he gets
dissatisfied.
-3. And man displayed his goods for sale after the `Asr prayer and he said, 'By Allah, except Whom
None has the right to be worshipped, I have been given so much for my goods,' and somebody
believes him (and buys them).
The Prophet (ﷺ) then recited: "Verily! Those who purchase a little gain at the cost of Allah's Covenant and
their oaths." (3.77)