Sahih al-Bukhari 2089 – Was über die Goldschmiede gesagt wurde

Sahih al-Bukhari 2089

Was über die Goldschmiede gesagt wurdeWhat is said about the goldsmithsباب مَا قِيلَ فِي الصَّوَّاغِ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنَ الْمَغْنَمِ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَعْطَانِي شَارِفًا مِنَ الْخُمْسِ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاعَدْتُ رَجُلاً صَوَّاغًا مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِي فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ مِنَ الصَّوَّاغِينَ، وَأَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ عُرُسِي‏.‏

Überliefert von ʿAlī:

Ich erhielt als meinen Anteil an der Beute eine alte Kamelstute, und der Prophet (ﷺ) hatte mir außerdem eine weitere aus dem Fünftel der Beute gegeben. Als ich beabsichtigte, Fāṭima, die Tochter des Propheten, zu heiraten, vereinbarte ich, dass mich ein Goldschmied aus dem Stamm Banū Qainuqāʿ begleiten sollte, damit wir Idhkhir holen und es anschließend den Goldschmieden verkaufen und den Erlös für mein Hochzeitsmahl verwenden konnten.

Narrated `Ali:

I got an old she-camel as my share from the booty, and the Prophet (ﷺ) had given me another from Al-
Khumus. And when I intended to marry Fatima (daughter of the Prophet), I arranged that a goldsmith
from the tribe of Bani Qainuqa' would accompany me in order to bring Idhkhir and then sell it to the
goldsmiths and use its price for my marriage banquet.

Sahih (Sunnah.com)