Sahih al-Bukhari 2088 – Eide beim Verkaufen leisten (Schwören)

Sahih al-Bukhari 2088

Eide beim Verkaufen leisten (Schwören)Giving oaths (swearing) while sellingباب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَقَامَ سِلْعَةً، وَهُوَ فِي السُّوقِ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا مَا لَمْ يُعْطَ، لِيُوقِعَ فِيهَا رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَنَزَلَتْ ‏Qur’an 3:77{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً ‏}‏

Überliefert von ʿAbdullah bin Abū Aufā:

Ein Mann bot auf dem Markt einige Waren an und schwor bei Allah, dass ihm dafür so viel geboten worden sei – obwohl ihm das nicht geboten worden war. Er sagte dies, um einen Muslim zu betrügen. Daraufhin wurde der folgende Vers offenbart: „Wahrlich, diejenigen, die einen geringen Gewinn um den Preis des Bundes mit Allah und ihrer Eide erkaufen, werden keinen Anteil am Jenseits haben … usw.“ (3:77)

Narrated `Abdullah bin Abu `Aufa:

A man displayed some goods in the market and swore by Allah that he had been offered so much for
that, that which was not offered, and he said so, so as to cheat a Muslim. On that occasion the
following Verse was revealed: "Verily! Those who purchase a small gain at the cost of Allah's
covenant and their oaths (They shall have no portion in the Hereafter ..etc.)' (3.77)

Sahih (Sunnah.com)