Sahih al-Bukhari 1851 – Die rechtmäßige Art der Bestattung eines verstorbenen Muhrim

Sahih al-Bukhari 1851

Die rechtmäßige Art der Bestattung eines verstorbenen MuhrimThe legal way of (burying) a dead Muhrimباب سُنَّةِ الْمُحْرِمِ إِذَا مَاتَ

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلاَ تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Ein Mann befand sich in der Begleitung des Propheten (ﷺ), als seine Kamelstute ihm den Hals zerquetschte, während er sich im Ihrām-Zustand befand, und er starb. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wascht ihn mit Wasser und Sidr und hüllt ihn in seine beiden Gewänder. Parfümiert ihn nicht und bedeckt seinen Kopf nicht, denn er wird am Tag der Auferstehung auferweckt werden, während er die Talbiya spricht.“

Narrated Ibn `Abbas:

A man was in the company of the Prophet (ﷺ) and his she-camel crushed his neck while he was in a state
of Ihram and he died Allah's Messenger (ﷺ) said, "Wash him with water and Sidr and shroud him in his two
garments; neither perfume him nor cover his head, for he will be resurrected on the Day of
Resurrection, reciting Talbiya."

Sahih (Sunnah.com)