Sahih al-Bukhari 1793, 1794 – Wann beendet eine Person, die die ʿUmra vollzieht, ihren…

Überliefert von ʿAmr ibn Dīnār:

Wir fragten Ibn ʿUmar, ob ein Mann, der den Tawāf um die Kaʿba vollzogen, den Tawāf zwischen as-Safā und al-Marwa jedoch noch nicht vollzogen hatte, mit seiner Ehefrau Geschlechtsverkehr haben dürfe. Er antwortete: „Der Prophet (ﷺ) kam in Mekka an, umrundete die Kaʿba siebenmal, verrichtete anschließend hinter dem Maqām Ibrāhīm ein Gebet mit zwei Rakʿa und vollzog danach den Tawāf zwischen as-Safā und al-Marwa siebenmal – und wahrlich, im Gesandten Allahs (ﷺ) habt ihr ein gutes Vorbild.“ Und wir stellten Ibn ʿAbdullāh dieselbe Frage, worauf er antwortete: „Er soll sich ihr nicht nähern, bis er den Tawāf zwischen as-Safā und al-Marwa beendet hat.“

Narrated `Amr bin Dinar:


We asked Ibn `Umar whether a man who had performed the Tawaf of the Ka`ba but had not
performed the Tawaf between As-Safa and Al-Marwa yet, was permitted to have sexual relation with
his wife. He replied, "The Prophet (ﷺ) arrived (at Mecca) and circumambulated the Ka`ba seven times and
then offered a two rak`at prayer behind Maqam-lbrahim and then performed the going (Tawaf)
between As-Safa and Al-Marwa (seven times) (and verily, in Allah's Messenger (ﷺ) you have a good
example." And we asked Jabir bin `Abdullah (the same question) and he replied, "He should not go
near her till he has finished the going (Tawaf) between As-Safa and Al-Marwa."