Sahih al-Bukhari 1791, 1792 – Wann beendet eine Person, die die ʿUmra vollzieht, ihren…

Ismāʿīl überlieferte:

ʿAbdullah bin Abū Aufā sagte: „Allahs Gesandter (ﷺ) vollzog die ʿUmra, und auch wir vollzogen gemeinsam mit ihm die ʿUmra. Als er Mekka betrat, vollzog er den Tawāf um die Kaʿba, und auch wir vollzogen ihn gemeinsam mit ihm. Danach begab er sich zu as-Safā und al-Marwa – das heißt, er vollzog den Saʿy –, und auch wir begaben uns gemeinsam mit ihm dorthin. Wir schirmten ihn vor den Menschen von Mekka ab, damit sie ihn nicht mit einem Pfeil treffen konnten.“

Ein Gefährte von ihm fragte ihn, das heißt ʿAbdullah bin ʿAufā: „Betrat der Prophet (ﷺ) während jener ʿUmra die Kaʿba?“ Er verneinte dies. Dann fragte er: „Was sagte er, der Prophet (ﷺ), über Chadīdscha?“ ʿAbdullah bin ʿAufā sagte: „Er sagte: ›Überbringe Chadīdscha die frohe Botschaft, dass sie im Paradies einen Palast aus Qasab haben wird, in dem es weder Lärm noch Unannehmlichkeiten geben wird.‹“

Narrated Isma`il:


`Abdullah bin Abu `Aufa said: "Allah's Messenger (ﷺ) performed `Umra and we too performed `Umra along
with him. When he entered Mecca he performed the Tawaf (of Ka`ba) and we too performed it along
with him, and then he came to the As-Safa and Al-Marwa (i.e. performed the Sai) and we also came to
them along with him. We were shielding him from the people of Mecca lest they may hit him with an
arrow." A friend of his asked him (i.e. `Abdullah bin `Aufa), "Did the Prophet (ﷺ) enter the Ka`ba (during
that `Umra)?" He replied in the negative. Then he said, "What did he (the Prophet (ﷺ) ) say about
Khadija?" He (Abdullah bin `Aufa) said, "(He said) 'Give Khadija the good tidings that she will have a
palace made of Qasab in Paradise and there will be neither noise nor any trouble in it."