Sahih al-Bukhari 1422 – Wenn eine Person ihrem eigenen Sohn unwissentlich etwas als…

Überliefert von Maʿn ibn Yazīd:

Mein Großvater, mein Vater und ich leisteten dem Gesandten Allahs den Treueid. Der Prophet (ﷺ) verlobte mich und verheiratete mich dann. Eines Tages ging ich mit einer Beschwerde zum Propheten (ﷺ). Mein Vater Yazīd hatte einige Goldmünzen für die Wohltätigkeit genommen und sie bei einem Mann in der Moschee hinterlegt, damit dieser sie den Bedürftigen gab. Doch ich ging hin, nahm sie und brachte sie zu ihm, meinem Vater. Mein Vater sagte: „Bei Allah! Ich hatte nicht beabsichtigt, sie dir zu geben.“ Ich brachte die Angelegenheit vor den Gesandten Allahs (ﷺ). Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „O Yazīd, du wirst für das belohnt, was du beabsichtigt hast. O Maʿn, was immer du genommen hast, gehört dir.“

Narrated Ma'n bin Yazid:


My grandfather, my father and I gave the pledge of allegiance to Allah's Messenger. The Prophet (ﷺ) got me
engaged and then got me married. One day I went to the Prophet (ﷺ) with a complaint. My father Yazid
had taken some gold coins for charity and kept them with a man in the mosque (to give them to the
poor) But I went and took them and brought them to him (my father). My father said, "By Allah! I did
not intend to give them to you. " I took (the case) to Allah's Messenger (ﷺ) . On that Allah's Messenger (ﷺ) said, "O
Yazid, you will be rewarded for what you intended. O Ma'n, whatever you have taken is yours."