Sahih al-Bukhari 1423 – Mit der rechten Hand Almosen geben

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Sieben Menschen wird Allah am Tag, an dem es keinen Schatten außer Seinem Schatten gibt, unter Seinem Schatten Schutz gewähren. Es sind:

(1) ein gerechter Herrscher;

(2) ein junger Mann, der in der Anbetung Allahs aufgewachsen ist, das heißt, der Allah seit seiner Kindheit aufrichtig allein anbetet;

(3) ein Mann, dessen Herz an der Moschee hängt, der die fünf verpflichtenden Gemeinschaftsgebete in der Moschee verrichtet;

(4) zwei Menschen, die einander nur um Allahs willen lieben und sich nur um Allahs willen treffen und voneinander trennen;

(5) ein Mann, der die Aufforderung einer bezaubernden Frau von edler Herkunft zum unerlaubten Geschlechtsverkehr mit ihr zurückweist und sagt: ‚Ich fürchte Allah‘;

(6) ein Mensch, der so heimlich Almosen gibt, dass seine linke Hand nicht weiß, was seine rechte Hand gegeben hat, das heißt, niemand weiß, wie viel er gespendet hat;

(7) ein Mensch, der Allah in der Abgeschiedenheit gedenkt und dessen Augen von Tränen überströmen.“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet ﷺ said, "Seven people will be shaded by Allah under His shade on the day when
there will be no shade except His. They are:
(1) a just ruler;
(2) a young man who has been brought up in the worship of Allah, (i.e. worship Allah (Alone)
sincerely from his childhood),
(3) a man whose heart is attached to the mosque (who offers the five compulsory congregational
prayers in the mosque);
(4) two persons who love each other only for Allah's sake and they meet and part in Allah's cause
only;
(5) a man who refuses the call of a charming woman of noble birth for an illegal sexual intercourse
with her and says: I am afraid of Allah;
(6) a person who practices charity so secretly that his left hand does not know what his right hand has
given (i.e. nobody knows how much he has given in charity).
(7) a person who remembers Allah in seclusion and his eyes get flooded with tears."