Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 1359 – Wenn ein Junge Muslim wird und dann stirbt, soll für ihn das…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Wenn ein Junge Muslim wird und dann stirbt, soll für ihn das Totengebet verrichtet werden? Soll einem Jungen der Islam erklärt werden?If a boy becomes a Muslim and then dies, should a funeral prayer be offered for him? Should Islam be explained to a boy?باب إِذَا أَسْلَمَ الصَّبِيُّ فَمَاتَ هَلْ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَهَلْ يُعْرَضُ عَلَى الصَّبِيِّ الإِسْلاَمُ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ‏Qur’an 30:30{‏فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ‏}‏
Überliefert von Abū Huraira:

Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: „Jedes Kind wird mit der ursprünglichen islamischen Fitrah geboren (das heißt, nur Allah allein anzubeten), doch seine Eltern machen es zu einem Juden, Christen oder Magier, so wie ein Tier ein vollkommenes Jungtier zur Welt bringt. Findet ihr es verstümmelt vor?“ Daraufhin rezitierte Abū Huraira die heiligen Verse: „So richte dein Gesicht auf die Religion, als Anhänger des reinen Glaubens – die natürliche Veranlagung Allahs, mit der Er die Menschen erschaffen hat. Es gibt keine Änderung in der Religion Allahs. Das ist die geradlinige Religion (der Islam), doch die meisten Menschen wissen es nicht.“ (30:30)
Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "Every child is born with a true faith of Islam (i.e. to worship none but Allah
Alone) but his parents convert him to Judaism, Christianity or Magainism, as an animal delivers a
perfect baby animal. Do you find it mutilated?" Then Abu Huraira recited the holy verses: "The pure
Allah's Islamic nature (true faith of Islam) (i.e. worshipping none but Allah) with which He has
created human beings. No change let there be in the religion of Allah (i.e. joining none in worship
with Allah). That is the straight religion (Islam) but most of men know, not." (30.30)

Sahih (Sunnah.com)