Sahih al-Bukhari 1276 – Wenn nicht genügend Stoff für das Leichentuch vorhanden ist

Überliefert von Khabbāb:

Wir wanderten mit dem Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) um Allahs willen aus, und so war unser Lohn gewiss Allah auferlegt. Einige von uns starben, ohne etwas von ihrem Lohn in dieser Welt erhalten zu haben; zu ihnen gehörte Mustab ibn ʿUmar. Andere waren diejenigen, die ihren Lohn erhalten hatten. Mustab ibn ʿUmar wurde am Tag der Schlacht von Uhud als Märtyrer getötet, und wir konnten nichts außer seinem Burd finden, um ihn darin einzuhüllen. Wenn wir damit seinen Kopf bedeckten, wurden seine Füße unbedeckt, und umgekehrt. Da befahl uns der Prophet (ﷺ), nur seinen Kopf zu bedecken und Idhkhir (eine bestimmte Art von Strauch) über seine Füße zu legen.

Narrated Khabbab:


We emigrated with the Prophet ﷺ in Allah's cause, and so our reward was then surely
incumbent on Allah. Some of us died and they did not take anything from their rewards in this world,
and amongst them was Mustab bin `Umar; and the others were those who got their rewards. Mustab
bin `Umar was martyred on the day of the Battle of Uhud and we could get nothing except his Burd to
shroud him in. And when we covered his head his feet became bare and vice versa. So the Prophet (ﷺ)
ordered us to cover his head only and to put idhkhir (a kind of shrub) over his feet.