Sunan Abi Dawud 722 – Das Heben der Hände im Gebet

Das Heben der Hände im GebetRaising The Hands In The Prayerباب رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ وَهُمَا كَذَلِكَ فَيَرْكَعُ ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ صُلْبَهُ رَفَعَهُمَا حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي السُّجُودِ وَيَرْفَعُهُمَا فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ يُكَبِّرُهَا قَبْلَ الرُّكُوعِ حَتَّى تَنْقَضِيَ صَلاَتُهُ ‏.‏

ʿAbd Allah ibn ʿUmar sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte seine Hände auf Schulterhöhe zu heben, wenn er das Gebet begann. Dann sprach er in dieser Haltung den Takbīr („Allah ist größer“), und anschließend beugte er sich vor. Wenn er nach der Verbeugung seinen Rücken beziehungsweise Kopf wieder aufrichtete, hob er sie auf Schulterhöhe und sagte: „Allah hört denjenigen, der Ihn lobt.“ Beim Niederwerfen jedoch hob er seine Hände nicht; vielmehr hob er sie, wenn er vor der Verbeugung den Takbīr („Allah ist größer“) sprach, bis sein Gebet beendet war.

‘Abd Allah b. Umar said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to raise his hands opposite his shoulders when he began prayer, then he uttered takbir (Allah is most great) in the same condition, and then he bowed. And when he raised his back (head) after bowing he raised them opposite his shoulders, and said: “Allah listens to him who praises Him.” But he did not raise his hand when he prostrated himself; he rather raised them when he uttered the takbir (Allah is most great) before bowing until his prayer is finished.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)