Sunan Abi Dawud 723 – Das Heben der Hände im Gebet

ʿAbd al-Dschabbār ibn Wāʾil (ibn Hudschr) sagte: Ich war ein kleiner Junge und verstand das Gebet meines Vaters nicht. Daher berichtete Wāʾil ibn ʿAlqamah von Wāʾil ibn Hudschr, dass er sagte: Ich verrichtete das Gebet zusammen mit dem Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm). Er pflegte seine Hände zu heben, wenn er den Takbīr sprach („Allah ist am größten“), zog dann sein Gewand um sich und legte seine rechte Hand auf seine linke. Danach führte er seine Hände in sein Gewand. Wenn er sich zum Verbeugen niederbeugen wollte, nahm er seine Hände aus dem Gewand und hob sie dann. Und wenn er nach der Verbeugung seinen Kopf hob, hob er ebenfalls seine Hände. Dann warf er sich zur Niederwerfung nieder und legte sein Gesicht – seine Stirn – zwischen seine Hände auf den Boden. Und wenn er nach der Niederwerfung seinen Kopf hob, hob er ebenfalls seine Hände, bis er sein Gebet beendet hatte.

Muhammad, ein Überlieferer, sagte: Ich erwähnte dies gegenüber al-Hasan ibn Abī al-Hasan, worauf er sagte: So verrichtete der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) das Gebet; einige taten dies, andere unterließen es.

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde von Hammām über Ibn Dschuhādah überliefert, doch er erwähnte nicht das Heben der Hände, nachdem er am Ende der Niederwerfung seinen Kopf gehoben hatte.

‘Abd al-Jabbar b. Wa’il (b.Hujr) said: I was a small boy and I did not understand the prayer of my father. So Wa’Il b. ‘Alqamah reported Wa’il b. Hujr as saying: I offered prayer along with the Messenger of Allah (ﷺ). He used to raise his hands when he pronounced the takbir (Allah is most great), then pulled his garment around him, then placed his right hand on his left, and entered his hands in his garment. When he was about to bow he took his hands out of his garment, and then raised them. And when he raised his head after bowing, he raised his hands. He then prostrated himself and placed his face (forehead on the ground) between his hands. And when he raised his head after prostration, he also raised his hands until he finished his prayer. Muhammad (a narrator) said: I mentioned it to al-Hasan b. Abu al-Hasan who said: This is how the Messenger of Allah(ﷺ) offered prayer; some did it and others abandoned it.




Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Hammam from ibn Juhadah, but he did not mention the raising of hands after he raised his head at the end of the prostration.