Sunan Abi Dawud 4752 – Befragung und Bestrafung im Grab

Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von ʿAbd al-Wahhāb über eine andere Überliefererkette in ähnlicher Weise überliefert. Diese Version lautet: Wenn ein Mann in sein Grab gelegt wird und seine Gefährten ihn verlassen, hört er das Klappern ihrer Sandalen. Dann kommen zwei Engel zu ihm und sprechen mit ihm. Danach erwähnte er den restlichen Teil der Überlieferung nahezu in derselben Weise wie die vorherige. Es heißt: Was den Ungläubigen und den Heuchler betrifft, so sagen sie zu ihnen. Diese Version fügt das Wort „Heuchler“ hinzu. Und er sagte: Diejenigen, die sich in seiner Nähe befinden, werden seinen Schrei hören, mit Ausnahme der Menschen und der Dschinn.

The tradition mentioned above has also transmitted by ‘Abd al-Wahhab through a different chain of narrators in a similar manner. This version has : When a man is placed in his grave and his friends leave him, he hears the beat of their sandals. Then two angles come and speak to him. He then mentioned the rest of the tradition nearly similar to the previous one. It goes : As for the infidel and hypocrite they say to them. This version adds the word “hypocrite”. And he said : those who are near him will hear (his shout) with the exception of men and jinn.