Sunan Abi Dawud 4751 – Befragung und Bestrafung im Grab

Anas ibn Mālik sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) betrat den Palmengarten der Banū an-Nadschār. Er hörte eine Stimme und erschrak. Er fragte: „Wer sind die Menschen, die in diesen Gräbern bestattet sind?“ Die Menschen antworteten: „Gesandter Allahs! Es sind einige Menschen, die in der vorislamischen Zeit gestorben sind.“ Er sagte: „Sucht Zuflucht bei Allah vor der Strafe des Feuers und der Versuchung des Antichristen.“ Sie fragten: „Warum, Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Wenn ein Mann in sein Grab gelegt wird, kommt ein Engel zu ihm und sagt zu ihm: ,Wen hast du angebetet?‘ Allah verleiht ihm daraufhin Rechtleitung, und er sagt: ,Ich habe Allah angebetet.‘ Dann wird er gefragt: ,Was hast du von diesem Mann gehalten?‘ Er antwortet: ,Er ist Allahs Diener und Sein Gesandter.‘ Danach wird er nichts Weiteres gefragt. Dann wird er zu seiner Wohnstätte in der Hölle gebracht, und es wird ihm gesagt: ,Dies war deine Wohnstätte in der Hölle, doch Allah hat dich davor bewahrt und dir aus Barmherzigkeit an ihrer Stelle eine Wohnstätte im Paradies gegeben.‘ Er wird sagen: ,Lasst mich, damit ich zu meiner Familie gehen und ihr frohe Botschaft verkünden kann.‘ Ihm wird gesagt werden: ,Bleibe hier.‘

Wenn ein Ungläubiger in sein Grab gelegt wird, kommt ein Engel zu ihm, weist ihn zurecht und fragt ihn: ,Wen hast du angebetet?‘ Er antwortet: ,Ich weiß es nicht.‘ Ihm wird gesagt: ,Du hast weder gewusst noch bist du den Gläubigen gefolgt.‘ Dann wird er gefragt: ,Was hast du von diesem Mann gehalten?‘ Er antwortet: ,Ich war der gleichen Meinung wie die anderen Menschen.‘ Daraufhin versetzt er ihm mit einem eisernen Hammer einen Schlag zwischen die Ohren und stößt einen Schrei aus, den alle Geschöpfe in seiner Nähe außer den Menschen und den Dschinn hören werden.

Anas b. Malik said: The Messenger of Allah(ﷺ) entered the garden of the palm trees of Banu al-Najjar. He heard a voice and was terrified. He asked: Who are the people buried in these graves? The people replied: Messenger of Allah! These are some people who died in the pre-Islamic times. He said: Seek refuge in Allah from the punishment of the fire, and the trail of Antichrist. They asked: Why is it that, Messenger of Allah? He said: When a man is placed in his grave, an angel comes to him and says to him: Whom did you worship? Allah then guides him and he says: I worshiped Allah. He is then asked: What was your opinion of this man? He replies: He is Allah’s servant and His Apostle. He will not then be asked about anything else. He will then be taken to his abode in Hell and will be told: This was your abode in Hell, but Allah protected you and had mercy on you substituted for you an abode in Paradise for it. He will say: Leave me so that I may go and give glad tidings to my family. He will be told: Dwell. When an infidel is placed in his grave, an angel comes to him, reprimands him and asks him: Whom did you worship? He replies: I do not know. He will be told: You neither knew nor did you follow(the believers). He is then asked: What was your opinion on this man? He replies: I held the opinion that the other people held. He will then give him a blow between his ears with an iron hammer and will utter a shout which will be heard by all the creatures(near him) with the exception of men and jinn.