Sunan Abi Dawud 437 – Wer die Gebetszeit verschläft oder das Gebet vergisst

Abū Qatādah berichtete: „Der Prophet (ﷺ) befand sich auf einer Reise. Der Prophet (ﷺ) schlug einen Weg ein, und auch ich schlug mit ihm einen Weg ein. Er sagte: ‚Schau!‘ Ich sagte: ‚Das ist ein Reiter; dies sind zwei Reiter; und dies sind drei‘, bis wir sieben geworden waren. Darauf sagte er: ‚Wacht für uns über unser Gebet‘, das heißt, das Fadschr-Gebet. Doch der Schlaf überwältigte sie, und niemand konnte sie außer der Hitze der Sonne aufwecken. Sie standen auf und legten ein kurzes Stück zurück. Dann stiegen sie von ihren Reittieren ab und vollzogen die Gebetswaschung. Bilāl rief zum Gebet, und sie verrichteten zunächst zwei Rakʿahs der Sunna des Fadschr-Gebets, danach verrichteten sie das Fadschr-Gebet und bestiegen ihre Reittiere. Einige von ihnen sagten zu den anderen: ‚Wir waren nachlässig im Gebet.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Im Schlaf gibt es keine Nachlässigkeit. Nachlässigkeit gibt es im Wachzustand. Wenn jemand von euch das Gebet vergisst, soll er es verrichten, sobald er sich daran erinnert, und am nächsten Tag soll er es zu seiner vorgesehenen Zeit verrichten.‘“

Abu Qatadah reported: "The Prophet (ﷺ) was on a journey. The Prophet (ﷺ) took a turn and I also took a turn with him. He said: 'Look!' I said: 'This is a rider; these are two riders; and these are three' until we became seven. He then said: Guard for us our prayer, i.e. the Fajr prayer. But sleep dominated them and none could awaken them except the heat of the sun. They stood up and drove away a little. Then they got down (from their mounts) and performed ablution. Bilal called for prayer and they offered two rak'ahs of (Sunnah) of Fajr and then offered the Fajr prayer and mounted (their mounts). Some of them said to others: We showed negligence in prayer. The Prophet (ﷺ) said: There is no negligence in sleep. The negligence is in wakefulness. If any of you forget saying prayer, he should offer it when he remembers it and next day (he should say it) at its proper time.